معنی کنایه از خشمناک شدن

خشمناک شدن. [خ َ / خ ِ ش ُ دَ] (مص مرکب) تَغَضﱡب، عصبانی شدن. غضبناک شدن. (یادداشت بخط مؤلف).

خشمناک. [خ َ / خ ِ] (ص مرکب) عصبانی. خشمگین. (ناظم الاطباء). خشمین. خشمن. غضبناک. خشمگین. غاضب. مغضب. غضبان. غضوب. غضبی. دژم. آلغده. آرغده. ثَعلول. (یادداشت بخط مؤلف):
سپهدار گردنکش و خشمناک
همی خون شود زیر او تیره خاک.
فردوسی.
از او پاک یزدان چو شد خشمناک
بدانست و شد شاه با ترس و باک.
فردوسی.
فریدون چو بشنیدشد خشمناک
از آن ژرف دریا نیامدش باک.
فردوسی.
جهان پهلوان رستم خشمناک
برفت و نیامد ز لشکرش باک.
فردوسی.
القاهر.... مردی بود بلندبالا گندم گون و نیکوروی و بر روی وی اثر آبله بود بلندبینی و محاسن انبوه خشمناک و باهیبت و چون بخلافت بنشست سی وچهارساله بود. (ترجمه ٔ طبری بلعمی). چون این تذکره مطالعت کرد طیره شد و خشمناک و متغیر گشت. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی).
شه در او دید خشمناک و درشت
بانگ بر زد چنانکه او را کشت.
نظامی.
زننده شد از تیر خود خشمناک.
نظامی.
یکی ازپسران هارون الرشید پیش پدر آمد خشمناک. (گلستان سعدی). فاعی، خشمناک کف برآورده از دهن. (از منتهی الارب).

خشمناک کردن. [خ َ / خ ِ ک َ دَ] (مص مرکب) غضبناک کردن. اغضاب. (یادداشت بخط مؤلف).

غضب

عنیف، غاضب

Koller (m), Rasen, Sucht (f), Toben, Tosen, Wut (f), Wüten

Aergerlich; boes

آتش گرفتن

ظل

شرزه

تندخو، خشم‌آلود، خشمگین، خشمناک، عصبانی، غضب‌آلود، غضبناک، قهرآلود، نژند

ژیان

بد ساز

خشمگین

(صفت) غضبناک خشم آلود خشمگین. (صفت) غضبناک خشم آلود خشمگین.

1459